Погода -15 °C
USD 56.36
EUR 70.65
Поиск:
 

«Яндекс» поможет AliExpress переводить названия товаров на русский язык

НИА-Красноярск

alieКитайская торговая онлайн-платформа AliExpress наняла четырех инженеров из «Яндекса» для улучшения качества поиска и лингвистики.

Как пишут «Ведомости» со ссылкой на представителя AliExpress Антона Пантелеева, у компании сейчас нет локализованного для России поискового движка и команде из «Яндекса» предстоит «научить» поисковик выдавать внятные результаты и ранжировать выдачу.

Сегодня поиск AliExpress не учитывает русскую морфологию, поэтому названия товаров могут быть некорректно переведены с других языков. Компания хочет, чтобы новый поиск правильно подбирал синонимы, исправлял ошибки, мог подсказывать пользователю, упорядочивать и персонализировать поиск.

Отметим, по данным TNS на январь 2017 года, AliExpress является самым популярным интернет-магазином в России. Его аудитория на начало года составляла 22,194 млн. человек.